For offside, not only is there an attempt to quantify something that is patently not quantifiable, it’s taking minutes to do so for something thats not obvious. “Officials’ call” needs to exist if they are going to use technology. Use the automated offside system and it’s all done in seconds. It doesn't really matter what the margin of error is.
In cricket they are trying to estimate the flight of a moving/spinning/swinging ball. Ok, some parameters are fixed: where it pitched and (usually) where it hit the batter. There’s something about umpires call in cricket that gives a degree of satisfaction even if it doesn’t go your way.
Interesting in tennis, they are so confident of (or confident with) the technology that they are beginning to do away with line judges. And in football, no-one debates the goal line technology. So there appears to be comfort with absolute decisions.