No, because the NHL is Canadian. It was founded in Ottawa, and the Cup was presented by Lord Stanley. MLB has a stronger argument but I don't care much about baseball.
They are the Maple Leafs because they are named after a Canadian Army regiment which had that spelling.