Code switching. Apparently I had a “telephone voice” (probably still do) that, as a kid, my parents found faintly hilarious.
I have no idea I’m doing it.
Likewise, my wife will point out how I sound different (albeit faintly) when talking to my parents, UK friends, etc.
