Lower Exec has always suffered from the fact they just bolted seats onto the existing terrace and there's not enough space.
That sounds like a two season operation - so presumably we'd be at Meadow Lane for the interim? Welford Road is the only other place I can think as a possibility and I'm not sure how realistic that is for football.