I read it as though he was badly advised by his representatives. My recollection at the time was that Forest were offering more money, but West Ham was the obviously more attractive option - not least because he'd had a fruitful spell on loan there the previous season.